Joe McGonagle

Questions posées à Dr. Joseph McGonagle

Dr. Joseph McGonagle  est professeur en « études culturelles dans le monde francophone »  à l’université de Manchester depuis 2006. Ses spécialités sont les représentations ethniques dans la France contemporaine et  dans la culture visuelle francophone, et les représentations visuelles des relations franco-algériennes. Il est très intéressé par le cinéma et la photographie française et mondiale.

Cet entretien  a été réalisé et transcrit par Jess Hodge, étudiante de deuxième année qui étudie le français et les « études européennes »   à l’université de Manchester.

Quel est votre pays francophone préféré et pourquoi ?

Alors, c’est une très bonne question, je dirais d’abord la France parce que c’est le pays que je connais le mieux, mais j’aime bien aussi la Belgique et aussi bien sûr j’aime bien l’Algérie.

Quels conseils donneriez-vous aux étudiants pour améliorer leur niveau d’oral de français ?

Pratiquez ! Autant que possible, c’est ça la solution. Trouvez un francophone qui habite ici et parlez ensemble chaque semaine autant que possible et aussi  un conseil général pour les étudiants, je dirais qu’il faut absolument écouter du français chaque jour, par exemple depuis l’internet ou à la radio, c’est très important, je pense, pour apprendre le français.

Quel est votre film français favori?

Quelle question ! Je ne sais pas si je vais arriver à choisir un film favori, mais un film que j’adore et qui est en français c’est un film qui s’appelle Trois Couleurs Bleu, c’est par un réalisateur polonais qui s’appelle Krzysztof Kieslowski et une des vedettes principales c’est Juliette Binoche. C’est un film qui date de début des années 90 et ça s’appelle Trois Couleurs Bleu.

Pourquoi est-ce que vous avez choisi de faire des recherches sur les relations entre la France et L’Algérie ?

Une excellente question, je pense que la raison pour laquelle j’ai fait des recherches sur l’Algérie c’est que depuis mes premiers séjours en France, j’ai toujours constaté que l’Algérie est un pays qu’on évoque souvent dans les medias et c’est un pays avec lequel de nombreux Français ont des liens très importants. Donc, j’ai appris pas mal de choses sur l’Algérie pendant mes séjours en France et je pense que c’est à partir de ce moment-là que je me suis dit, tiens c’est important, c’est intéressant, je vais me renseigner sur ce pays,  sur cette culture et donc c’est à partir de ce moment  que j’ai commencé à avoir l’idée de faire des recherches sur l’Algérie.

Selon  votre opinion, quelle est la capitale gastronomique de France?

Tout le monde dit que la capitale gastronomique de la France c’est Lyon mais j’ai visité Lyon seulement deux fois dans ma vie et j’ai bien aimé la cuisine là-bas, mais moi je connais mieux Paris, donc moi je dirais Paris.

Quels sont les sites culturels que vous aimez dans le monde francophone ?

À Paris par exemple vous avez tous les musées, l’architecture, la cinémathèque française, on pourrait dire peut-être que  Paris la ville, elle-même, c’est un site culturel, parce que ce que j’adore faire quand je suis à Paris c’est tout simplement marcher, marcher dans la rue.

Pensez-vous que les relations entre l’Algérie et la France se sont améliorées depuis la fin de la guerre en 1962 ?

Je pense qu’il faut dire oui quand même, même si les relations ont été plusieurs fois tendues au niveau diplomatique, au niveau politique entre les deux pays, je pense que quand même depuis 1962, depuis la fin de la guerre, oui les choses se sont améliorées considérablement. Sur le plan humain bien-sûr, il y a des millions de gens qui ont des contacts entre les deux pays et ils regardent les pays d’un point de vue plus normal quoi, donc je pense qu’on doit répondre par oui, tout simplement, même s’il y a toujours des controverses entre les deux pays.

Quels sont les conseils que vous donneriez aux étudiants pour l’année à l’étranger?

Je dirais qu’il faut vraiment réfléchir, par rapport à ce que vous aimerez faire parce qu’une année c’est long, donc il faut vraiment s’imaginer devant un groupe d’élèves dans un collège, est-ce que ça va vous plaire ? Est-ce que c’est quelque chose qui va vous intéresser aussi ? Aussi il faut bien-sûr prendre en compte le lieu : où est-ce que vous aimeriez étudier : en France ou dans un pays francophone ? Je pense qu’ici heureusement pour vous, vous avez un très bon choix de destinations.

Est-ce que vous pensez que c’est indispensable de parler français ou plusieurs langues dans le monde aujourd’hui ?

Je pense que c’est mieux si on parle au moins une langue « mondiale » donc soit le français, soit l’anglais, soit l’arabe, soit le chinois, soit le russe etcetera, et si on arrive à parler deux de ces langues, c’est très bien déjà. Bien-sûr pour comprendre les pays francophones et pour comprendre la culture francophone et française, il faut savoir parler la langue.

Vous pouvez me parler de quelques bons chanteurs ou groupes francophones que nous pouvons écouter ?

Oui, et c’est encore une raison pour laquelle il faut écouter la radio française. Ma station de radio préférée est FIP et ça fait partie de Radio France et là on écoute souvent de la musique jazz mais de la musique pop aussi. La plupart est en français mais des tubes anglais aussi. J’aime bien plusieurs chanteurs et groupes français ; j’aime bien une chanteuse qui s’appelle Camille, qui a une voix extraordinaire et aussi un groupe de deux femmes qui s’appelle Brigitte et elles ont aussi  des voix excellentes,  donc je vous conseille d’écouter ce groupe et cette chanteuse.

Ecoutez FIP

Leave a Comment